DIÁLOGOS CON LA CIUDAD 
Analogue Photography, Walking, Writing
Minolta SRT101 — 35mm, 55mm f/1.7 Rokkor
Location: Monterrey, México
Year: 2015


I–Experience—City
A day-to-day dialogue, a random walk, an action that fosters an active relationship with the places we inhabit.

Diálogos con la Ciudad is a research-driven exploration of Monterrey, a city I have long inhabited but sought to understand beyond its surface. Through unstructured walks and bus rides, I approached the city as both a subject and a living entity—listening, observing, and documenting. Inspired by the idea that true understanding of a place requires direct, in situ engagement, as María Victoria Portelles suggests, this project became an exercise in mapping urban life through personal encounters: the unnoticed rhythms, the layered histories, and the social structures embedded in the everyday.






ESPAÑOL:

Yo–Experiencia–Ciudad
Un diálogo cotidiano, un recorrido aleatorio, una acción que fomenta una relación activa con los lugares que habitamos.

Bitácora de Diálogos con la Ciudad es una exploración de Monterrey desde la vivencia y la observación. A través de caminatas sin rumbo y trayectos en transporte público, me acerqué a la ciudad como sujeto y como entidad viva—escuchando, observando y documentando. Siguiendo la idea de María Victoria Portelles de que el verdadero conocimiento de un lugar surge de la experiencia in situ, este proyecto se convirtió en un ejercicio de cartografiar la vida urbana desde lo personal: los ritmos desapercibidos, las historias superpuestas y las estructuras sociales que moldean lo cotidiano.

NEXT